Hepatitis C medicines and diagnostics in the context of HIV/HCV co-infection: a scoping report